Assassin's Creed
2016
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
powrót do forum filmu Assassin's Creed 
ocenił(a) film na 7
Jak przetłumaczyć niewulgarne "Don't mess with me"? Oczywiście na "Nie pier*dol".
Też mnie to trochę zdziwiło, tym bardziej, że na sali byli +/- 14 latkowie z ojcami. Ale z drugiej strony biorąc pod uwagę sytuację w jakiej te słowa zostały wypowiedziane to już wolę takie tłumaczenie niż "oj ty ty ty ty łobuziaro". A znając niektórych polskich tłumaczy... wszystko jest możliwe ;)
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
