To zdzierże, gorzej z językiem angielskim w Pianiście...

A dlaczego angielski w "Pianiście" jest mniej znośny, niż w "Domu dusz"? I co w tym dziwnego? Produkcja amerykańska i tyle. Jest cała masa filmów, których akcja dzieje się w najróżniejszych zakątkach świata, a aktorzy mówią po angielsku- bo inaczej do każdego filmu musieliby się uczyć innego języka.

A ja bardzo cenie sobie tworcow, ktorzy pokusza sie o to aby w filmie wojennym Niemcy mowili po niemiecku, a Rosjanie po rosyjsku itp., albo chociaz wtracali slowa odpowiadajace swojej narodowosci, bo wtedy film napewno zyskuje na wartosci i jest bardziaj wiarygodny

Po części masz rację, ale nic nie poradzimy na to, że angielski to język 'światowy" i "uniwersalny".

Szacunkowo język angielski zajmuje dopiero trzecie miejsce wśród języków, którymi posługuje się ludzkość. Przed nim plasuje się język hiszpański (!), zaś berło dzierży język chiński.

Co nie zmienia faktu, że znając właśnie angielski masz niemal pewność, że w każdym kraju jakoś się dogadasz :)